As duas formas estão corretas e podem expressar futuro, mas “irá” tem tom mais formal, enquanto “vai” é mais comum no cotidiano.
A escolha entre “irá” e “vai” não se resume a certo ou errado. Segundo blogdovestibular.com, ambas são formas corretas do verbo ir e podem indicar uma ação futura, mas têm usos diferentes.
“Irá” pertence ao futuro do presente do indicativo. É mais frequente em contextos formais, como documentos jurídicos e administrativos, e também pode acompanhar um verbo no infinitivo para expressar futuro.
Já “vai” está no presente do indicativo, mas é bastante usado para falar do futuro na conversa e na escrita do dia a dia. Nesse papel, costuma soar mais natural do que “irá”.
A troca, porém, nem sempre mantém o sentido. Quando “vai” indica deslocamento no presente ou em um momento imediato, é preciso considerar o contexto antes de substituir uma forma pela outra.